• Login
  • جدیدترین نوشته ها
  • تصاویر ارسالی
    Untitled-1
  • آخرین نظرات
  • بازدید سایت
  • موضوع : زبان, فرهنگ لغت تاریخ : ۰۴ دی ۱۳۹۲ شماره خبر : 1198

    فرهنگ لغت

    زبان مردم روستا مراغی ( مراقی ) می باشد .   از ویژگی‌های این زبان تمایز مونث و مذکر مجازی و حقیقی است. همچنین در این گویش شناسه مطابقه روی مفعول می نشیند نه روی فعل در حال تکمیل می باشد .  شما نیز می توانید با ارسال مقاله و لغات خود ما را در […]

    لغت نامه

    زبان مردم روستا مراغی ( مراقی ) می باشد .  

    از ویژگی‌های این زبان تمایز مونث و مذکر مجازی و حقیقی است. همچنین در این گویش شناسه مطابقه روی مفعول می نشیند نه روی فعل

    در حال تکمیل می باشد .  شما نیز می توانید با ارسال مقاله و لغات خود ما را در کامل کردن آن یاری نمایید . 

    لغت

    تلفظ

    ترجمه

    زلا

    Zoula

    پسر

    کیله

    Kila

    دختر

    زل

    Zel

    کوچیک

    گت

    Gat

    بزرگ

    حالا

    Hala

    خاله

    حالاسر

    Hala Sar

    پسر خاله

    حالاتر

    Hala Tar

    دختر خاله

    بی بی

    Bi Bi

    عمه

    بی بی سر

    Bi Bi Sar

    پسر عمه

    بی بی تر

    Bi Bi Tar

    دختر عمه

    عامو

    Amou

    عمو

    عاموسر

    Amou Sar

    پسر عمو

    عاموتر

    Amou Tar

    دختر عمو

    دایی

    Daee

    دایی

    دایی سر

    Daee Sar

    پسردایی

    دایی تر

    Daee Tar

    دختر دایی

    برو

    Berou

    برادر

       

    ۷ ديدگاه .

    1. Atieh گفت:

      اینا که بالا نوشتید برای ما متفاوته مثلأ ما به دایی میگیم خولو ب پسردایی میگیم خولوزو ب دختر دایی میگیم خول کینا بقیه چیزایی ک نوشتین هم متفاوته

    2. ليلا گفت:

      ما هم این لغات را داریم. همچنین:
      چنکرو = چه کار میکنی؟
      بشن = برو
      بشوم= برویم
      بنش = بنشین
      از = من

      البته من جزء افرادی هستم که مامانم اینها وقتی میزنند کانال دو و مراقی صحبت میکنند متوجه نمیشم چی میگند.
      کلمات بسیاری هستند که خوبه با هم گرداوریشون کنیم.
      جالبه خیلی از قدیمهامون به دیوار میگند دیفال به جوراب میگند جوراف به ساعت میگند ساهت Big Smile)

    3. سجاد گفت:

      سلام- من برای اولین بار مطلع شدم که در منطقه الموت علاوه بر گویش تاتی(مختص رجائی دشت، معلم کلایه و روستاههای اطراف آن) گویش های دیگری هم وجود دارد. البته ما هم به دختر عمو میگیم عموتر، به یاد میگیرد،میگیم یادمیره ولی باز تفاوت های زیادی وجود داره

    4. ر-ا گفت:

      دوستای خوبم گاهی اوقات یک کلمه درزبان زناسوجیها دو معنی متفاوت دارد یعنی بستگی به جمله ای دارد که استفاده میشود مثلا به کلمه (دختر)در زبان مادریمان (کینا)یا (کیله)گفته میشود این دوکلمه متفاوت بستگی به گفتمان جمله دارد یعنی از نظر گرامری باهم متفاوت هستند خیلی از لغات هستند که در زبان مادریمان دو معنی دارند مثل (زول له) یا (زوآ)به معنی پسر است که در جدول بالا فکر میکنم درست درج نشده است

    5. محسن گفت:

      تخته سانیا ام چه سایتیه درستت کاردا. اشکی زواییش? خدایی لایک نداره؟

    یک پاسخ بگزارید


    Click to Insert Smiley

    SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoLOLSillyBeautyLashesCuteShyBlushKissedIn LoveDroolGiggleSnickerHeh!SmirkWiltWeepIDKStruggleSide FrownDazedHypnotizedSweatEek!Roll EyesSarcasmDisdainSmugMoney MouthFoot in MouthShut MouthQuietShameBeat UpMeanEvil GrinGrit TeethShoutPissed OffReally PissedMad RazzDrunken RazzSickYawnSleepyDanceClapJumpHandshakeHigh FiveHug LeftHug RightKiss BlowKissingByeGo AwayCall MeOn the PhoneSecretMeetingWavingStopTime OutTalk to the HandLoserLyingDOH!Fingers CrossedWaitingSuspenseTremblePrayWorshipStarvingEatVictoryCurseAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonBunnyCatCat 2ChickChickenChicken 2CowCow 2DogDog 2DuckGoatHippoKoalaLionMonkeyMonkey 2MousePandaPigPig 2SheepSheep 2ReindeerSnailTigerTurtleBeerDrinkLiquorCoffeeCakePizzaWatermelonBowlPlateCanFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette